中新网北京6月22日电 (莫红娥 张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化。如何推动中华文化与世界交流,促进中外民心相通?对此,中德两国学者表示,加强中外人文交流,至关重要。
由于不同文化之间的相互了解程度不对称,通过翻译作品、推动旅游往来、增加交换生项目等形式,可以增进民心相通,德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“东西问·中外对话”中说。
卜松山举例称,中国人对西方哲学著作如数家珍,中国学生从高中就开始读这些著作,但德国学生却对中国哲学知之甚少。对此,他认为,应该把更多的中国哲学著作翻译成德语,将中华文化介绍给德国民众。
(资料图片)
卜松山指出,东西方应进一步推动旅游往来。“来中国旅游过,或者从中国回来的人对中国更有好感,这就是增进民心相通的一种‘术’。”
他表示,到中国旅游过的人对中国的看法,与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此,促进旅游往来,对于人们了解中国、对中国产生兴趣非常重要。
此外,他还认为,推动中德之间的交换生项目,发挥媒体及汉学家的作用,对促进中华文化在德国乃至世界的传播也具有重要意义。
联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源也强调了东西方强化交流的意义。
王心源认为,让优秀中华文化走出去,应首先从双方共同感兴趣的话题切入。他就中德文化交流举例称,中德两国都有长城,可以对两者进行比较研究,开展修复、保护经验的交流,相互参观等。
他进一步指出,哲学也是中德文化交流中一个很好的话题。“中国人对于德国人的哲学了解颇多。”马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处,马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理,中国式现代化建设能从马克思主义中汲取什么营养,这些话题都可以成为两国交流的桥梁。
王心源解释称,中国地大物博,五十六个民族丰富的生产生活活动,构成了丰富多彩的中华文化。他认为,在科技飞速发展的今天,充分利用科技手段将有助于中华优秀文化的传播。
例如,玉是中国传统文化当中一个非常重要的组成部分,承载了许多内涵,玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。
“我们过去将玉器放在博物馆展览,然后做点文字的说明,这样难以推动玉文化的传播。但在今天,数字技术、虚拟现实技术、元宇宙等都能够帮助我们,把玉的产地、制作工艺、象征意义等展示出来。”王心源说,这些技术能让文物说话,因此,更便于外国人理解,进一步促进优秀中华文化的传播。(完)
-
增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要中新网北京6月22日电(莫红娥张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各
-
上过央视次数最多的五部日漫,火影忍者仅两次,它却达到了十次|全球热闻一部日漫作品的好坏都源自于漫迷们给出的高评价,不过如何判定更优秀的
-
外观和动力均有升级 新款吉利星瑞申报图_微头条日前,我们发现新款吉利星瑞出现在了最新一期工信部申报目录中。新车依
-
72年来首次,北京连续两天破40℃!廊坊41℃高温把衣服晒冒烟!专家:四方面原因叠加致高温持续_全球播报24小时财经资讯平台,依托新锐财经日报《每日经济新闻》(NationalBusin
-
神墓确定有第二季,辰南换新建模,制作公司很可能已不是若森了|速递哈喽,大家好,我是木子。距离神墓第一季完结已经有很长一段时间了,而
-
让“燃”起来的毕业典礼激励更多“追梦人”原标题:让“燃”起来的毕业典礼激励更多“追梦人”唢呐开场、超燃说唱
-
银川开展全市安全生产大排查大整治 市图书馆已紧急闭馆 世界快资讯据宁夏日报消息,6月22日,银川市印发《银川市安全生产大排查大整治专
-
【世界时快讯】最好听的韩语歌曲十首 经典好听的韩语歌曲)hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,最好听的韩语
-
6月香港强积金平均投资回报约4.26% 人均赚6600港元智通财经获悉,香港强积金研究机构积金评级预计,6月强积金平均投资回
-
宁夏2023年高考分数线公布 文科一本488分 理科一本397分宁夏新闻网讯(记者倪金凤)6月23日上午,宁夏2023年普通高等学校招生
-
各地高考成绩今天起陆续公布→|每日关注按照之前各地公布的高考查分时间,各地高考成绩将于今天起陆续公布。大
-
美军燃油污染饮用水丑闻再发酵 处置不当殃及居民_热讯美国海军在夏威夷的燃油污染丑闻持续发酵。据美国《星条旗报》网站20日
-
快资讯丨空调除湿开多少度省电_空调除湿开多少度现在正是高温湿热的季节,可以通过空调的除湿功能进行除湿。那么空调除
-
快报:现场默哀!银川市长致歉:已启动问责程序,9人被控制,并被冻结资产现场默哀!银川市长致歉:已启动问责程序,9人被控制,并被冻结资产
-
做好新能源汽车动力电池回收利用具有重要意义退役动力电池回收放量时点将至|今日快讯工信部副部长辛国斌表示,对于新能源汽车产业来说,动力蓄电池是关键,
-
世界速递!智鼎在线测评题库答案2022-智鼎在线测评题库1、数字为9每个三角形里的四个数字相加5+5+8+1=197+1+2+9=192+9+5+3=19
-
环球今亮点!b350和b450主板有什么区别_a320和b350主板有什么区别1、X370和B350的主板区别并不算很大,主要是一些插槽和接口方面的差异
-
全球快看:王导:黄金暴跌在即,1929空单持有中昨天金价暴跌数钱你跟上了吗今天又是暴跌这次应该跟上了吧目前持有空单
-
宋张庄清秀山诗1、此展品为宋代文物。2、位于清秀山清秀岩,宋大观元年(1107)刻,正
-
大浦洞警告(大浦洞) 环球今亮点1、差的不是一点半点,大浦洞系列是仿造苏联飞毛腿导弹研制的,和中国
-
迅雷打不开网址怎么回事_迅雷打不开 今日最新1、迅雷5有两个进程,thunder exethunderservice exe应该是你上次退出
-
保罗:布伦森很早之前就很厉害了 尼克斯拥有他是种幸运-热推荐直播吧6月22日讯近日,保罗在一档节目中谈到了尼克斯后卫布伦森。保罗
-
时政微观察|跟着总书记学调查研究·求“效”实效是检验调查研究的根本标准。习近平总书记这样强调求“效”的重要性
-
凌晨重磅!苹果炸裂发布:售价2.5万元售价超出了市场预期,吓崩股价,瞬间暴跌6000亿!
-
什么叫bjd娃娃养死图_什么叫bjd娃娃养死1、BJD娃娃属于工艺品,也可以说就是玩具。2、只要你不亏心,它是不会
-
环球精选!猪腰配什么菜炒最佳? 分享木耳炒腰花的做法用料猪腰1-2个干木耳20克小葱一颗姜少许蒜3瓣青辣椒一个红辣椒一个料酒
-
佳能eos600d相机使用说明书_佳能EOS600D如何录像1、佳能EOS600D录像方法将模式转盘置于短片拍摄模式,转动模式转盘,选
-
环球观焦点:滨海新区发布行动方案 明确今后五年目标任务 绘就绿色低碳发展“施工图”天津北方网讯:记者从滨海新区生态环境局获悉,作为滨海新区高质量发展
-
【天天新视野】伟创电气:6月21日融资净买入153.95万元,连续3日累计净买入709.72万元6月21日,伟创电气(688698)融资买入1720 89万元,融资偿还1566 93万
-
【机构调研记录】民生加银基金调研福田汽车、中望软件等3只个股(附名单)-全球微动态根据市场公开息及6月21日披露的机构调研息,民生加银基金近期对3家上市